《上海传奇粤语》以 20 世纪 30 年代的上海为背景，讲述了热血青年唐俊的故事。唐俊本是一名普通的码头工人，为人正直勇敢，心怀正义。当时的上海黑帮横行、军阀混战，百姓生活苦不堪言。唐俊在一次码头冲突中，意外救下了被黑帮追杀的爱国商人。商人见唐俊有勇有谋，便资助他去学习武术和文化知识。唐俊学成归来后，凭借高强的武艺和过人的智慧，在上海滩逐渐崭露头角。他一边与黑帮势力展开激烈斗争，保护无辜百姓；一边暗中协助爱国志士传递情报，对抗日本侵略者的阴谋。在这个过程中，唐俊结识了善良美丽的歌女苏瑶，两人互生情愫。然而，他们的爱情之路充满坎坷，苏瑶被黑帮绑架威胁唐俊。唐俊不顾危险，深入虎穴，成功救出苏瑶。最终，唐俊联合各方正义力量，将黑帮势力一网打尽，为上海带来了短暂的和平与安宁。