老杨头是陕西华县一位独居的老艺人，儿子远在美国工作，很少回家。一天，儿子突然打来电话，说自己和洋媳妇因要奔赴非洲救援，无暇照顾孩子，便将八岁的孙子布鲁克斯送回国内，让老杨头帮忙照看。布鲁克斯是个地道的美国小孩，满口英文，生活习惯和文化背景与老杨头截然不同。老杨头一开始对这个黄头发、蓝眼睛的洋孙子充满了不适应，两人在生活中摩擦不断。比如布鲁克斯不吃老杨头做的传统饭菜，老杨头也看不惯布鲁克斯的一些行为举止。但随着时间的推移，爷孙俩在相处中逐渐理解和接纳了彼此。老杨头教布鲁克斯学习中国传统文化，布鲁克斯也给老杨头带来了新的观念和活力。在这个过程中，爷孙俩建立了深厚的感情。最后，儿子和儿媳结束救援回国，要接布鲁克斯回美国，爷孙俩难舍难分。